FAQ

Dove vengono salvati i dati e chi vi ha accesso?

L’app è al 100% offline e non dipende da alcun server, né è necessaria alcuna connessione a Internet. Il database viene salvato localmente sul dispositivo e può essere esportato in vari formati, se si desidera.

Ho già una lista di armi in Excel, posso importarla?

Sì, è possibile importare i propri file Excel (in formato CSV). La gestione dei campi può essere configurata direttamente nell’app.

Si prega di notare che i calibri devono essere denominati esattamente come specificato nell’app, altrimenti la funzione "QuickShot" non funzionerà. E’ possibile trovare un elenco di calibri qui. I calibri multipli sono separati da una virgola seguita da uno spazio «, «.

Si prega di notare che l’importazione in formato CSV non supporta le immagini, che devono essere aggiunte nell’app.

Uso già l’app XY, perché dovrei passare ad Arsenal?

Esistono diverse app alternative, soprattutto su Android, che svolgono la stessa funzione di Arsenal. Tuttavia

  • la maggior parte di esse è orientata verso il mercato statunitense
  • sembra che non offrano la possibilità di selezionare la lingua o che utilizzino una traduzione automatica
  • non sembrano avere lo stesso numero di funzioni o, se le hanno, queste sembrano poco intuitive e difficili da utilizzare
  • il programmatore può risultare difficilmente rintracciabile (LLC prima del nome del programmatore) e a volte sembra che non interagisca con la comunità
  • possono costare il doppio, avere acquisti in-app o pubblicità in parte non trasparenti o offrire modelli di pagamento basati su abbonamenti
  • alcune sembrano non essere più in fase di sviluppo

Arsenal, invece

  • è principalmente pensato per le esigenze svizzere, ma può essere utilizzato in tutto il mondo e offre la possibilità di scegliere l’unità di misura da visualizzare, ad esempio
  • è disponibile in cinque lingue, con traduzioni in tedesco e inglese realizzate a mano e in francese, italiano e rumantsch grischun grazie a un servizio di traduzione svizzero
  • ha un’interfaccia utente moderna, semplice (per quanto possibile) e funzionale
  • è stato sviluppato da un programmatore svizzero che è conosciuto e interagisce con la comunità svizzera di tiratori e appassionati di armi
  • ha un costo di 5 franchi svizzeri una tantum per tutta la vita, incluse tutte le future versioni aggiornate. Nessuna pubblicità, nessun abbonamento, nessun acquisto in-app.
  • è in costante sviluppo

In definitiva, ognuno decide autonomamente quale app, se ce ne sono, è più adatta alle proprie esigenze. A volte è sufficiente un foglio di Excel.

Dove sono conservati i dati e chi vi ha accesso?

Arsenal supporta 674 calibri. Se si definiscono calibri personalizzati, questi potrebbero entrare in conflitto con quelli esistenti o futuri Inoltre, la funzione QuickShot dipende dall’esatta corrispondenza dei calibri. Alcune opzioni di visualizzazione e stampa richiedono che il calibro sia in un formato specifico. Per rendere il tutto il più fluido possibile, è stato scelto il metodo di inserimento dei calibri fissi.

Se manca un calibro, è possibile richiederlo inviando un messaggio allo sviluppatore. Il calibro verrà aggiunto nella prossima versione.

È possibile aggirare questa limitazione importando un file CSV in cui i calibri non sono stati validati. Tuttavia, non è consigliabile farlo e potrebbe avere conseguenze impreviste. Eseguire un backup del database prima di tentare questa operazione!

Perché non c’è una demo gratuita?

Questo è legato alle app store, in particolare al Play Store di Android, che richiede un certo numero di tester per un determinato periodo di tempo per poter inviare l’app. Nel frattempo, però, la versione demo è tornata in primo piano

Una variante "freemium" è stata esplicitamente esclusa fin dall’inizio.

Posso controllare lo stato attuale di sviluppo dell’app?

Sì, lo stato attuale di sviluppo, incluse le funzionalità pianificate e richieste, è pubblicato su Trello.

Dove posso esprimere il mio feedback, le mie critiche e i miei desideri?