FAQ

No, Arsenal non ha account utente, login o registrazione.

Il tuo database di collezioni è memorizzato localmente sul tuo dispositivo e solo tu hai accesso ad esso.

Sì.
Arsenal utilizza SQLCipher, una libreria di crittografia di database open source, per crittografare i tuoi dati con AES-256.
La chiave di crittografia viene generata sul tuo dispositivo e memorizzata nel Keychain di iOS o nel Keystore di Android: non esce mai dal tuo dispositivo.

I fallimenti nella decrittazione sono estremamente rari e di solito indicano una corruzione della chiave di crittografia o dello spazio di Secure Storage.
Purtroppo, senza la chiave di crittografia, il database non può essere recuperato. Per questo motivo, ti consigliamo vivamente di eseguire regolarmente dei backup.

Arsenal ha bisogno di permessi:

• per accedere al tuo file system
  Questo è necessario per importare ed esportare il tuo database e per selezionare immagini dalla tua galleria
• per accedere alla tua fotocamera
  Questo è necessario per scattare foto dei tuoi oggetti di collezione direttamente dall’app e per scansionare i codici QR

No, Arsenal non raccoglie dati analitici, di telemetria, di utilizzo o di raccolta, né li trasmette allo sviluppatore.

Tieni presente che Google Play e l’App Store di Apple potrebbero raccogliere informazioni diagnostiche, di acquisto o di download in base alle rispettive politiche sulla privacy.
Questo non è sotto il controllo di Arsenal e non include alcun dato dell’app.

Arsenal non sostituisce alcun documento ufficiale e non è autorizzato a fungere da alternativa legale per i documenti o i quadri normativi esistenti.
È uno strumento personale per tenere traccia delle tue armi e delle relative collezioni per uso personale.
Tuttavia, ti offre la possibilità di generare report sulle collezioni, ad esempio elenchi di armi, che possono essere personalizzati in base a requisiti specifici, ad esempio per compagnie assicurative o enti governativi.

No.
I tuoi dati di collezione rimangono privati sul tuo dispositivo e solo tu hai accesso ad essi.
Lo sviluppatore non ha accesso ai tuoi dati di collezione perché questi non escono mai dal tuo dispositivo.

La privacy è al primo posto e, di conseguenza, non c’è alcuna connessione di rete.
È tua responsabilità eseguire regolarmente il backup del database. Puoi farlo tramite le varie opzioni di esportazione.

Se cambi telefono, esporta il database dal vecchio telefono e importalo nel nuovo.

Sì, puoi importare i tuoi file Excel (in formato CSV). La gestione dei campi può essere configurata direttamente nell’app.

Tieni presente che i calibri devono avere esattamente il nome indicato nell’app, altrimenti la funzione "QuickShot" non funzionerà. Un elenco dei calibri è disponibile qui. I calibri multipli devono essere separati da una virgola seguita da uno spazio: ", ".

Tieni presente che l’importazione come file CSV non supporta le immagini, queste devono essere aggiunte nell’app.

Arsenal è un acquisto una tantum. Acquista una volta e usalo per sempre, inclusi tutti gli aggiornamenti futuri.

Eliminando (disinstallando) l’app, elimini anche il database, quindi i tuoi dati andranno persi se non li hai salvati.
Lo stesso vale quando elimini i dati dell’app tramite le impostazioni del telefono.

No, al momento Arsenal non offre una versione di prova.
Poiché l’app è un acquisto una tantum, sia Google Play che l’App Store di Apple offrono la possibilità di richiedere un rimborso se l’app non soddisfa le tue aspettative.

Arsenal è disponibile sia per Android che per iOS.
Per Android è richiesto Android 7.0 o superiore, per iOS 15.5 o superiore.

Arsenal è stato progettato per funzionare in modo completamente offline e non richiede una connessione internet per funzionare.

La sezione Informazioni contiene link a risorse esterne che richiedono una connessione internet per essere visualizzate.
Tutte le funzionalità di gestione della collezione continuano a funzionare completamente offline.

Sì.
Esporta il tuo database da un dispositivo e importalo su un altro.
Arsenal non sincronizza i dispositivi automaticamente perché non utilizza servizi cloud.

Sì.
Arsenal offre una generazione flessibile di PDF con esportazioni predefinite e personalizzabili, adattate alle tue esigenze specifiche.

Non, les attributs sont fixes et non extensibles.
Ceci est fait pour éviter tout conflit avec les futures mises à jour.

No, i calibri sono fissi e non estendibili.
Questo per evitare conflitti con futuri aggiornamenti e per mantenere la funzionalità QuickShot/QuickStock sincronizzata - QuickShot/QuickStock dipende dal corretto formato dei calibri.

Se manca un calibro, puoi richiederlo inviando un messaggio allo sviluppatore. Sarà aggiunto nel prossimo aggiornamento.

Puoi aggirare questa restrizione importando un file CSV in cui le voci relative ai calibri non sono state validate.
Tuttavia, non è consigliabile farlo, perché potrebbe portare a comportamenti inattesi.
Esegui un backup del database prima di provare!

Sì.
Le vendite possono essere registrate con data di vendita, prezzo di vendita, riferimento del permesso del compratore e qualsiasi altra osservazione personale.
Gli articoli venduti rimangono nel database a meno che non vengano cancellati esplicitamente, ma possono essere nascosti tramite le impostazioni.

L’app supporta attualmente le lingue inglese, tedesco, francese, italiano e rumantsch grischun.
Il cambio di lingua avviene senza problemi e può essere effettuato in qualsiasi momento.

Esistono effettivamente diverse app alternative, soprattutto per Android, che svolgono la stessa funzione di Arsenal. Tuttavia:

• la maggior parte di esse è orientata verso il mercato statunitense
• non sembrano offrire la possibilità di scegliere la lingua o utilizzano una traduzione automatica
• non sembrano avere la stessa gamma di funzioni, oppure, se le hanno, sembrano poco intuitive e complicate
• a volte è difficile identificare o contattare lo sviluppatore (LLC davanti al nome dello sviluppatore) e a volte sembra che non interagisca con la comunità
• possono costare il doppio, possono avere acquisti in-app o pubblicità non del tutto trasparenti o possono offrire modelli di pagamento basati su abbonamento
• alcune sembrano non essere più in fase di sviluppo attivo

Arsenal, d’altro canto:

• è principalmente pensata per le esigenze svizzere, ma è utilizzabile in tutto il mondo e offre la possibilità di scegliere le unità di misura da visualizzare, per esempio
• è disponibile in cinque lingue, con traduzioni in tedesco e inglese realizzate a mano e in francese, italiano e rumantsch grischun tramite un servizio di traduzione svizzero
• ha un’interfaccia utente moderna, semplice (per quanto possibile) e funzionale
• è stata creata da uno sviluppatore svizzero privato che è ben conosciuto nella comunità svizzera di armi e di tiro e che interagisce con questa comunità
• costa una tariffa una tantum di 5 CHF per l’intera vita, inclusi tutti gli aggiornamenti futuri. Non ci sono pubblicità, abbonamenti o acquisti in-app.
• è in costante fase di sviluppo

Alla fine, ognuno decide autonomamente quale app, se ce n’è una, è la più adatta alle proprie esigenze. A volte un foglio di calcolo Excel è sufficiente.

Sì, lo stato attuale dello sviluppo, comprese le funzionalità pianificate e richieste, è pubblicato su Trello (solo in inglese).

Discussione ufficiale su waffenforum.ch
Tramite e-mail a info@mrweber.ch

No, Arsenal non invia i tuoi dati da nessuna parte, rimangono strettamente sul tuo dispositivo.

Arsenal non si basa su servizi AI basati sul cloud o sull’AI generativa.
Al momento, Arsenal include il riconoscimento di codici QR che elabora i dati interamente sul tuo dispositivo e non li trasmette a servizi esterni.
Qualsiasi futura funzionalità intelligente, come l’OCR, sarà progettata per funzionare interamente sul tuo dispositivo senza trasmettere i tuoi dati.

Sì.
L’AI viene utilizzata come strumento di sviluppo, proprio come la documentazione, i libri tecnici o i forum specializzati.
Arsenal non è generato dall’AI. Lo sviluppatore ha una vasta esperienza con JavaScript, TypeScript e React, che risale a prima dell’avvento degli strumenti AI moderni.
Ogni suggerimento generato dall’AI viene esaminato criticamente, testato e adattato manualmente prima di essere integrato nell’app.

Arsenal è progettato per la privacy, il funzionamento offline e l’affidabilità a lungo termine. I servizi AI basati su cloud richiedono in genere la trasmissione di dati a fornitori esterni e comportano costi operativi ricorrenti.

Per poter funzionare completamente offline, senza dipendere da fornitori di AI di terze parti e per essere disponibile come acquisto una tantum senza abbonamenti o costi ricorrenti, Arsenal non si basa intenzionalmente su servizi AI basati su cloud.

Le tecnologie integrate nel dispositivo, come il riconoscimento di codici QR e potenzialmente l’OCR in futuro, sono compatibili con questa filosofia perché elaborano i dati interamente sul tuo dispositivo.