FAQ

Non, Arsenal n’a pas de comptes utilisateurs, de connexion ou d’inscription.

Ta base de données de collection est stockée localement sur ton appareil et tu es le seul à y avoir accès.

Oui.
Arsenal utilise SQLCipher, une bibliothèque de chiffrement de base de données open source, pour chiffrer tes données avec AES-256.
La clé de chiffrement est générée sur ton appareil et stockée dans le Keychain iOS ou le Keystore Android - elle ne quitte jamais ton appareil.

Les échecs de déchiffrement sont extrêmement rares et indiquent généralement une corruption de la clé de chiffrement ou du Secure Storage.
Malheureusement, sans la clé de chiffrement, la base de données ne peut pas être récupérée. Il est donc fortement recommandé de faire régulièrement des sauvegardes.

Arsenal a besoin des autorisations suivantes:

• accès au système de fichiers
  Cela est nécessaire pour importer et exporter ta base de données et pour sélectionner des images de ta galerie
• accès à l’appareil photo
  Cela est nécessaire pour prendre des photos de tes objets de collection directement depuis l’application et pour scanner des codes QR

Non, Arsenal ne collecte pas d’informations analytiques, de télémétrie, de statistiques d’utilisation ou de données de collecte, et ne transmet pas tes données de collecte au développeur.

Note que Google Play et l’App Store d’Apple peuvent collecter leurs propres informations de diagnostic, d’achat ou de téléchargement conformément à leurs politiques de confidentialité respectives.
Ces informations sont hors du contrôle d’Arsenal et ne contiennent aucune donnée d’application.

Arsenal ne remplace aucun document officiel et n’est pas accrédité pour servir d’alternative légale aux documents ou cadres juridiques existants.
C’est un outil personnel pour suivre tes armes à feu et tes collections connexes à des fins personnelles.
Il offre néanmoins la possibilité de générer des rapports sur tes collections, par exemple des listes d’armes, que tu peux adapter à des besoins spécifiques, par exemple pour des compagnies d’assurance ou des organismes gouvernementaux.

Non.
Tes données de collection restent privées, sur ton appareil, et tu es le seul à y avoir accès.
Le développeur n’a pas accès à tes données de collection car elles ne quittent jamais ton appareil.

L’accent mis sur la confidentialité et l’absence totale de connexion réseau implique que tu ne bénéficies pas de sauvegarde dans le cloud ni de synchronisation avec un serveur.
Il t’incombe de sauvegarder régulièrement ta base de données. Tu peux le faire en utilisant les différentes options d’exportation.

Si tu changes de téléphone, exporte simplement la base de données de ton ancien téléphone et importe-la dans ton nouveau téléphone.

Oui, tes propres fichiers Excel (au format CSV) peuvent être importés. La gestion des champs peut être configurée directement dans l’application.

Note que les calibres doivent être nommés exactement comme indiqué dans l’application, sinon la fonction "QuickShot" ne fonctionnera pas. Tu trouveras une liste des calibres ici. Plusieurs calibres sont séparés par une virgule suivie d’un espace: ", ".

Note également que l’importation au format CSV ne prend pas en charge les images, celles-ci doivent être ajoutées dans l’application.

Arsenal est un achat unique. Tu l’achètes une fois et tu l’utilises à jamais, y compris pour toutes les mises à jour futures.

La suppression (désinstallation) de l’application supprime également la base de données, ce qui signifie que tes données sont perdues si tu ne les as pas sauvegardées.
C’est la même chose si tu supprimes les données de l’application via les paramètres du téléphone.

Non, Arsenal ne propose pas de version d’essai.
Comme l’application est un achat unique, Google Play et l’App Store d’Apple proposent des options de remboursement si l’application ne répond pas à tes attentes.

Arsenal est disponible pour Android et iOS.
Il requiert Android 7.0 ou une version plus récente, et iOS 15.5 ou une version plus récente, respectivement.

Arsenal a été conçu pour fonctionner hors ligne et ne nécessite aucune connexion Internet pour fonctionner.

La section À propos contient des liens vers des ressources externes qui nécessitent une connexion Internet pour s’afficher.
Toutes les fonctionnalités de gestion de collection continuent de fonctionner entièrement hors ligne.

Oui.
Exporte ta base de données d’un appareil et importe-la sur un autre.
Arsenal ne synchronise pas automatiquement les appareils parce qu’il n’utilise pas de services cloud.

Oui.
Arsenal propose une génération flexible de PDF avec des exports prédéfinis et personnalisables adaptés à tes besoins spécifiques.

Non, les attributs sont fixes et non extensibles.
Ceci est fait pour éviter tout conflit avec les futures mises à jour.

Non, les calibres sont fixes et non extensibles.
Ceci est fait pour éviter tout conflit avec les futures mises à jour et pour garder la fonctionnalité QuickShot/QuickStock synchronisée - QuickShot/QuickStock dépendent du format de calibre correct.

Si un calibre est manquant, tu peux le demander en envoyant un message au développeur. Il sera alors ajouté dans la prochaine mise à jour.

Tu peux contourner cette restriction en important un fichier CSV où les entrées de calibre ne sont pas validées.
Cependant, ce n’est pas recommandé et peut entraîner un comportement inattendu.
Fais une sauvegarde de la base de données avant d’essayer!

Oui.
Les ventes peuvent être enregistrées avec la date de vente, le prix de vente, la référence du permis de l’acheteur et toute remarque personnelle.
Les articles vendus restent dans la base de données à moins qu’ils ne soient explicitement supprimés, mais peuvent être masqués via les paramètres.

L’application prend actuellement en charge l’anglais, l’allemand, le français, l’italien et le romanche.
Le changement de langue se fait de manière fluide et à tout moment.

Il existe effectivement plusieurs applications alternatives, surtout sur Android, qui remplissent la même fonction qu’Arsenal. Cependant:

• la plupart sont axées sur les États-Unis
• elles ne proposent pas de sélection de langue ou utilisent une traduction automatique
• elles ne semblent pas offrir la même gamme de fonctions, ou si elles le font, elles sont peu intuitives et peu pratiques
• il est parfois difficile d’identifier ou de contacter le développeur (LLC devant le nom du développeur) et il semble parfois qu’il ne communique pas avec la communauté
• elles peuvent coûter deux fois plus cher, proposer des achats intégrés ou de la publicité partiellement opaques ou encore des modèles de paiement par abonnement
• certaines ne semblent pas être en développement actif

Arsenal, en revanche:

• est principalement adapté aux besoins de la Suisse, mais peut aussi être utilisé dans le monde entier et offre un choix d’unités de mesure, par exemple
• est disponible en cinq langues, dont le français, l’italien et le romanche grison, traduites par un service de traduction suisse, et l’allemand et l’anglais, traduites manuellement
• possède une interface utilisateur moderne, simple (autant que possible) et fonctionnelle
• a été développé par un développeur suisse privé qui est activement connu dans la communauté suisse des armes et du tir et qui communique avec cette communauté
• coûte un montant unique de 5 CHF pour une utilisation à vie, y compris toutes les mises à jour futures. Pas de publicité, pas d’abonnement, pas d’achats intégrés.
• est en développement permanent

En fin de compte, chacun décide lui-même quelle application, si tant est qu’il en utilise une, est la plus adaptée. Parfois, une feuille de calcul Excel suffit.

Oui, l’état actuel du développement, y compris les fonctionnalités prévues et demandées, est publié sur Trello (en anglais uniquement).

Forum officiel sur waffenforum.ch
Par e-mail à info@mrweber.ch

Non, Arsenal ne transmet pas tes données à qui que ce soit, elles restent strictement sur ton appareil.

Arsenal ne s’appuie pas sur des services d’IA basés sur le cloud ou sur l’IA générative.
Pour l’instant, Arsenal inclut la reconnaissance de QR codes sur l’appareil, qui traite les données entièrement sur ton appareil et ne transmet rien à des services externes.
Toute fonctionnalité intelligente future, comme la reconnaissance optique de caractères (OCR), sera conçue pour fonctionner entièrement sur ton appareil sans transmettre tes données.

Oui.
L’IA est utilisée comme un outil de développement, de la même manière que la documentation, les livres techniques ou les forums spécialisés.
Arsenal n’est pas généré par l’IA. Le développeur possède une vaste expérience en JavaScript, TypeScript et React, qui remonte à avant l’arrivée des outils d’IA modernes.
Chaque suggestion générée par l’IA est examinée de près, testée et adaptée manuellement avant d’être intégrée à l’application.

Arsenal a été conçu en gardant à l’esprit la confidentialité, le fonctionnement hors ligne et la fiabilité à long terme. Les services d’IA basés sur le cloud nécessitent généralement de transmettre des données à des fournisseurs externes et engendrent des coûts d’exploitation récurrents.

Pour rester entièrement fonctionnel hors ligne, sans dépendre de fournisseurs d’IA tiers et pour être disponible à l’achat unique sans abonnement ni frais récurrents, Arsenal n’utilise pas intentionnellement de services d’IA basés sur le cloud.

Les technologies intégrées à l’appareil, comme la reconnaissance de codes QR et potentiellement l’OCR à l’avenir, sont compatibles avec cette philosophie, car elles traitent les données entièrement sur ton appareil.